金融

摄影:Mariana Cook,2001年

本文于2013年9月2日在都柏林举行的Seamus Heaney葬礼上作为悼词发表

几年前我曾打电话给Heaney家

也许三十年了,现在

一个男孩回答了电话

迈克尔,我很确定

那时他还是个十几岁的孩子

从小就认识他,我很高兴有机会聊天,听听他在做什么

过了一会儿,迈克尔冒昧地说,“我想你会想要说话了吗

”当时不是父母,我对熟悉程度,甚至是过于熟悉的东西感到吃惊

这个命名法

即使迈克尔并没有把Seamus称为“头顶球”(我很确定他没有),我现在意识到这是一个非常有说服力的时刻

这是一个时刻,表明父亲和青少年儿子之间的态度非常放松,我现在认为这种态度很难建立和维持

世界闻名的Seamus Heaney从来就不是一个过于认真对待自己的人,当然也不是他的家人和朋友

毕竟,他有一种信号能力,使我们每个人不仅与他相互联系,而且彼此之间的联系

我们都花了很多年时间思考他的诗歌

我们都会花很多年时间思考它

这是人,而不是我今天关注的诗人

做任何事情的人,“充满活力

”毕竟,Seamus Heaney在他的诗“谁与弗格斯一起去

”中重新描述了叶芝对青铜战车的描述,并提到了他的B.M.W.作为一辆“厚颜无耻的汽车”

然而,我们今天在这里庆祝的Seamus Heaney可能会被描述,“厚颜无耻”几乎不会出现在脑海中

任何有点炫耀的东西都是不合适的

任何带有精神吝啬的东西都是如此

可能浮现在脑海中的一个词是“充满乐趣的”

而且,虽然我处于“B”的境界,甚至可能是“有弹性的”

这最后看起来有点奇怪,但我有一个独特的记忆足球与西莫斯,迈克尔和克里斯托弗在格兰莫尔或其周围的某个地方

当我说“足球”时,我需要明确,特别是当这可能是在足球被视为外国比赛的时代

我们就这样说吧

这场比赛并不是西莫斯领衔球的天赋

这是盖尔足球,我必须告诉你,我是一个被Seamus Heaney指责的人

他像犁上的雪一样把我弹开

然而,亲爱的

“良性”是另一个浮现在脑海中的词

实际上,“良性”有点不足

“心地善良”越来越近了

关于心脏的问题,几年前,当Seamus配备了受监控的电子设备时,他几乎不高兴地宣布,“心脏起搏器是有福的

”当然,Seamus的顽固名人吸引了其他名人

推动者和振动器总是吸引动力和振动器

是一个年轻的迈克尔(或年轻的克里斯托弗,也许

),他被介绍给几位晚宴嘉宾并依次询问他们每个人,“你有什么名气

”回到Seamus的能力行动起来,我不认为我曾经见过另一个人,除了Usain Bolt之外,他的速度和准确度都和Seamus一样,当他听到当时蹒跚学步的Catherine-Ann在摔倒后哭出来在院子里

他积极地冲刺,将她扫到怀里,将她带到一个安全的地方

正是Seamus Heaney无与伦比的能力将我们所有人都抱在怀里,这是我们今天的荣幸

虽然Seamus帮助我们所有人发展了我们的想象力,但我们只能不完美地想象玛丽正在经历的事情

她首先认识到Seamus Heaney的其他重要属性

我在想他的美貌

今天,我们与玛丽和孩子们,以及大家庭,国家和广阔的世界一起哀悼

我们记得Seamus Heaney的美丽 - 作为一个吟游诗人,以及他的存在

Seamus Heaney和Paul Muldoon在2013年6月,都柏林乔伊斯塔的屋顶上

摄影:Mihai Cucu