金融

本周的故事“苍鹭”位于哥本哈根的腓特烈斯贝花园

你在花园里度过了很多时间吗

你什么时候考虑在那里设置一个故事

我住在腓特烈斯花园附近七年,我几乎每天都去那里

不过,我从未计算过使用公园作为场景

它看到花园里的许多苍鹭坐在公园的长椅上,对我有所作为

它只是坐在那里被判处遗忘,准备放弃死亡

从叙述者的角度来看,赋予故事标题的苍鹭是一个近乎不起眼的生物

叙述者对苍鹭的看法是什么让你揭示这个人告诉我们这个故事

好吧,如上所述,启发我的苍鹭看起来非常悲伤,也有些荒谬

或者它看起来有点像死神本身(即如果死亡看起来很荒谬)

我相信它赋予叙述者一种能够看待死亡的力量感,并称其为不起眼的

叙述者是一个年长的男人,你看,我认为死亡 - 在一个风景如画的公园里无所事事! - 正在获得他

这个故事看似田园诗般的环境,揭示了它更加肮脏的一面 - 苍鹭瘦弱而闷闷不乐,酗酒者已经在公园的一端居住,而面对石头的母亲将婴儿车从经过失事的自行车上碾过Damhus海岸池塘

你可以在同一天向公园派出另一个角色,并提出一个截然不同的虚构视角吗

非也!丹麦人声称自己是地球上最幸福的人,而且每天都会在腓特烈斯贝花园中发生铁杆般的快乐

我可以很容易地描述人们踢足球,举办生日派对,野餐和吃冰淇淋

这是非常田园诗般的整洁

但作为一名作家,看看生活在阴影中的事物是很有趣的

人们谴责幸福的事情宁愿从图片中删除

不仅是酗酒者,病鸟和暴力事件 - 还有死亡和其他不方便的东西

围绕着池塘的大群母亲是叙述者几乎没有同情的另一个物种

你是否一直都知道你的叙述者会对他们可能的命运抱有如此强烈的感情

或者你在编写它时发现故事的转折感到惊讶吗

哦,我很惊讶

我经常对我写的东西感到惊讶

关于爆发的母亲:尽管我自己是一个年轻的女人,但我对所谓的“母亲团体”中的女性有点害怕

我喜欢他们互相提供的支持,但是当他们一起外出时遇见她们喜欢遇见女武神

你不要乱用它们

你只是走开了路

我认为这是母性的力量,与群体中的母亲之间的极端竞争相结合,这些母亲烹饪了一些不好的东西(那些和女性在这些群体中吃的大量蛋糕)

不过,我不打算让它们爆炸

但是BOOM,他们走了

故事出现在您的收藏中,“空手道斩”,由Martin Aitken翻译,将于明年初在美国出版

这是你用英文出版的六本书中的第一本

阅读英文翻译中的故事是什么感觉

你参与过翻译过程了吗

在过去的五年里,Martin Aitken和我一直在努力翻译我的故事

我从不弄乱翻译过程本身,但是当Ai​​tken完成一个故事时,我们会谈论它,我有时会调整一些事情

对我来说幸运的是,没有太多的调整要做

当我第一次用英语阅读这本书时,它打动了我,即使我用丹麦语写这本书,它仍然是我的故事,我的语言,我的书

这表明了令人惊叹的译者Martin Aitken

哥本哈根在其他系列中扮演了多少角色

你有没有改变任何其他美丽的景点

我过去经常走动,我想回到“空手道印章”系列作为一种日志

几乎每个故事都有某种感觉

关于哥本哈根郊区的瓦登海有一个故事;在美国甚至有一两个故事

有一个故事,一个佛教徒疯了,他的车开过丹麦

不过,我并没有和其他美丽的哥本哈根网站混淆

不是蒂沃利花园,也不是小美人鱼

只有腓特烈斯贝花园



作者:易哞