金融

我了解到Seamus Heaney已经死于纽约时报推送通知,我的手机上的一个功能我一直打算关闭

自从1995年詹姆斯·梅里尔去世以来,我一直对诗人的死感到悲伤

从NPR广播中了解到,当我的时钟收音机发出警报时,诗人也会在我们的脑海中发出声音,这让我们的思绪如此贴近,以至于感觉好像我们已经想到了它们

获得诺贝尔奖的新闻,只是偶尔做的,并且只是做得很大,就像Heaney所做的那样,并且通过死亡就像向媒体学习一些关于你自己的秘密,你认为自己保持良好的状态隐藏的希尼的诗中充满了各种各样的发现,不可能从地上的粘液中找回,或者是历史和记忆的混乱

他关于泥炭沼泽及其保存的诗歌可能是过去五十年来关于暴力的最重要的英语诗歌 - 日强调新闻的“亲密的,部落的报复”但是他们从来没有偏离Heaney在他的诗歌中为他四岁的哥哥的死亡或他母亲将土豆切成汤的方法所磨练的个人语气,相同的词汇,相同的注释,同样的情报可以控制他的个人诗歌和他的政治只能指出区别的任意性正如泥炭沼泽可能包含麋鹿骨架,黄油棒,或整个,舒适的谋杀尸体受害者,英语所说的“词汇”,对于Heaney来说,无限的发现当他被委托翻译“Beowulf”时,他说他发现任务繁重,直到他有一个突破:他在盎格鲁 - 撒克逊文本中发现了一个词他记得他的祖母使用了他从未听过的 - “thole”,这意味着“受苦”关于这个顿悟的一切都是经典的Heaney:在他的祖母的尖端找到英国诗歌的种子,“Beowulf”舌头;在如此温暖的记忆中找到一个如此低调的词,混合的痛苦和甜蜜,历史和炉膛我们都带着我们最喜欢的Heaney矿是“Squarings”,他的精彩序列的不完整的十四行诗,以大理石的术语命名在这些诗歌中,十四行诗的矩形形状通过砍掉对联而“平方”

由此产生的十二行,四个整齐的咒语,利用童年的倾斜角度,这是我们生命中唯一知道非常小的时候喜欢,以及我们最有可能与地球齐平,膝盖或肚子或泥土两侧的时间:我四岁但我变成了四百或许遇到古老的潮湿感觉粘土地板也许四千甚至无论如何,那里是牛奶倒入猫在一个等级水坑的地方,飞溅的黑色模具在赤土陶器水缸周围的地面是身体的深度服从所有它的转移时态一个半门直接打开星光从那个地球房子我继承ted一堆奇异的,冷酷的记忆重量来装载我,手和脚,在事物的尺度上这些诗的作品是尽可能真实地表现孩子的感官体验,传达他们的香气和质地,好像第一手也许没有诗人在这一件事情上变得更好对于Heaney而言,作为一名作家意味着去任何地方找到“事物的规模”,甚至做他描述年轻的Thomas Hardy在后来的诗中所做的事情

序列:小时候,作为一个孩子,在羊群中,托马斯·哈代假装死了,平躺在他们精致的小腿之间,在那嗅闻,咩咩干净,草地的空间中,他用无限的实验他的小凉爽的眉毛是就像一个铁砧等待天空使它成为他愚蠢的存在的完美音调,并且他引起的那种骚动在羊毛喧嚣中是原始的一条波纹,它将从那里向外传播八十年,成为他内心的涟漪在它的最后一个圆周分钟和crabbed总是打开“无限”,其尺寸只能从房间的范围,大理石游戏的任意边界或常规节中的短诗中瞥见Heaney的诗使你感到信任,近距离处理;他也是那样的人,也有几个回忆:二十二年前,我的室友和我爬出宿舍房间的泥土和泥土,听到Heaney在阿默斯特学院的约翰逊教堂读书

 当我描绘那个房间的时候,我总是想起罗伯特弗罗斯特描述的一个杯子“满溢的边缘/甚至在边缘之上”学生们到处都是张开的,在过道和背面的长凳上后来,在一个教授的派对上房子里,我们吃了无数的虾,试着看着家里喝着酒Heaney花了很多时间和我们一起笑着开玩笑,直到他的注意力转向门口:约瑟夫布罗德斯基已经到了,所以衣衫不整,他的衣服似乎在旁边几年后,在哈佛大学的一个部门圣诞派对上,Heaney渗透到了施乐公司的大型研究生群体中,并且对同事们做了恶作剧的笑话当他的酒杯空了,就像它似乎一样,他告诉我们, “等在这里;不要去任何地方“他直奔酒瓶的地方,装满他的杯子,然后回来,就像他承诺的那样上面:1993年的Seamus Heaney摄影:Richard Franck Smith / Sygma / Corbis



作者:易哞